Je n'exagère pas en disant
que cette guerre déterminera le destin de l'humanité.
Ce sera la plus grande guerre de l'histoire.
Les prêtresses du vent frapperont l'avant-garde de la fédération.
Ce sera une violente guerre d'usure.
L'ennemi est certainement bien préparé...
Mais nous avons un coup d'avance.
Le problème est que...
Nous ignorons tout de leurs forces.
Mais pas d'inquiétude.
Nous avons... l'arme ultime.
- L'Exile ! - L'Exile !
Peu importe
ce que nous y trouverons,
je veux voguer avec toi
vers l'inconnu.
LAST EXlLE FAM, THE SlLVER WlNG
Je viens de faire un rêve.
Je te voyais dos à moi.
Etait-ce le passé ? Le futur ?
lgnorant l'aiguille tremblante du compteur,
je vais là où me mènent le vent et la passion.
Et même si chaque battement d'ailes me rappelle
que je ne pourrai plus jamais rejoindre ce ciel,
je serai là si tu prends ton envol.
Je serai tes ailes,
à nouveau.
GAFFE.
Ce n'est pas la flotte principale.
Ce n'est pas la fédération ?
Si, c'est bien le drapeau de la fédération, mais...
La flotte de la fédération !
On doit vite aller prévenir Dyan !
Flotte ennemie confirmée,
déploiement de toutes les unités !
Déploiement !
Que nos ailes nous protègent.
La flotte de Keios se joint à la bataille.
Qui aurait cru qu'un tel jour viendrait, Vimal ?
C'est la première fois depuis que nous avons rejoint la fédération.
Oui. Et nous anéantirons Glacies de nos propres mains !
Quelle est la situation ?
Nous sommes à 3 milles de la frontière.
Vitesse de 80 noeuds.
Frontière traversée dans 2 minutes.
Tous à vos postes de combat ! Préparez les mesures anti-vanships !
Chargez les munitions incendiaires !
Cumulonimbus droit devant !
Nous traversons la frontière !
Ce ne sont pas des cumulonimbus, c'est Glacies !
Dinesh, ajuste la visée !
Non, je n'y arriverai pas !
Mais c'est quoi, ces...
Vite, Fam !
Je suis à fond !
Le full boost ne tiendra pas plus de 20 secondes.
Le moteur va exploser !
Allez, tiens le coup !
Je les vois !
Au rapport.
Notre attaque sur l'ennemi à la frontière est un succès.
Nous estimons avoir coulé 120 bâtiments,
et détruit 150.
Nous avons annihilé 54% des forces ennemies.
Je n'en attendais pas moins de la part de nos protectrices.
Ces sauvages, qui viennent d'au-delà de nos frontières,
ne font pas le poids contre elles.
Ecrasez-les tous.
Qu'ils n'osent plus jamais approcher nos frontières.
Prêtresses du vent, protégez Glacies.
Ravitaillement terminé.
On y va !
La troisième vague est toujours à l'attaque.
ll ne reste plus de proies à chasser là-bas.
80% des flottes d'avant-garde ont été détruites.
Plus que détruites, elles ont été totalement annihilées.
ll semblerait que les flottes provinciales soient perdues pour de bon.
Oui, nous les vengerons.
À tous les bâtiments, préparez-vous à un assaut aérien !
En formation Combat Box !
À tous les bâtiments, préparez-vous à un assaut aérien !
Activation des dispositifs à feu rapide !
Fam, on a dépassé la frontière.
Fais attention aux balles perdues !
Compris.
lls sont là !
Je t'en prie, tiens le coup encore un peu !
Plus que 3 secondes d'overboost !
Merci, Gisey !
Toutes les unités en formation d'attaque !
L'avant-garde n'est qu'un leurre !
La troisième flotte est derrière. lls ont de nouvelles armes anti-vanships !
Pourquoi vous êtes venues ici ?
Mais, pourquoi ?
Fam ! C'est la langue !
Dyan !
L'avant-garde est un leurre !
La troisième flotte est derrière eux !
lls ont de nouvelles armes anti-vanships.
À toutes les unités, suspendez l'attaque !
C'est trop tard !
Que la vague suivante reste en retrait.
- On y va ! - Roger !
L'ennemi charge par le côté !
lls ont mordu.
Feu à volonté !
C'est un succès.
Pas encore. Continuez de tirer.
Ne laissez aucun ennemi en réchapper.
lmpossible !
C'est leur nouvelle arme. Nous ne pouvons rien contre elle.
Signal de la troisième flotte !
Alors c'est mon tour ?
J'espère que tu me laisseras quelques miettes, Orang.
La flotte éclair aimerait se distinguer.
À tous les bâtiments ! Vitesse d'assaut numéro 3 !
Abattez jusqu'au dernier d'entre eux.
Nous allons venger les flottes provinciales !
La quatrième flotte de la fédération. Sorush, l'éclair !
Va-t'en ! Vite !
Magnifique !
Oui. Fais un rapport au QG.
Attaquer des positions au sol, ce n'est pas ma spécialité.
Dirigez-vous vers la base de Glacies !
Préparez-vous à l'attaque ! Chargez les munitions incendiaires !
Les escouades de contre-attaque 2 à 8 ont été annihilées.
Les 9 à 12 devraient être rentrées,
mais elles ne donnent toujours aucun signe.
Nos prêtresses du vent auraient été détruites ?
Préparez la seconde zone de défense aérienne.
Puisse la déesse des ailes nous protéger.
Combien d'unités avec nous ?
En comptant notre escouade et les rescapés des autres, 18 au total.
C'est trop tard ! Venez avec nous !
Vous ne pouvez plus continuer la bataille.
Vous devez vous échapper avec nous.
Tant qu'il restera des ennemis, nous continuerons à nous battre.
Même si tous les autres sont tombés au combat.
Mais votre base...
Nous en avons d'autres. Merci pour votre aide.
Merci.
Que la seconde zone de défense passe à l'attaque !
Nous en avons terminé. La prochaine cible est...
À toutes les unités ! Retraite !
Feu à volonté !
Première escouade, faites feu en A1.
Deuxième escouade, feu en B3.
- Troisième en B2 ! - Cacher des armes aussi formidables...
Quelle faute d'inattention de ma part.
On arrive à temps.
Montrez à Glacies ce qu'est la flotte éclair !
La quatrième flotte.
Sorush se montre digne de son titre.
J'espère que Dyan et les autres vont bien.
J'en suis sûre !
Le monde entier est en guerre.
Où qu'on aille, tout le monde se bat.
Tout le monde était pourtant si heureux à la Grand Race...
Ce n'est pas normal !
Nous sommes seules à nouveau...
La contre-attaque de Glacies a endommagé la seconde flotte à 6% .
Mais l'attaque progresse à bon rythme.
ll faut qu'on retrouve le Silvius, pas vrai ?
J'espère que tout le monde va bien.
C'est l'ange de la mort. lls n'ont sûrement rien.
C'est vrai, mais je me demande où ils peuvent bien être...
Est-ce qu'on devrait aller voir à Anatorey ?
J'ai entendu dire que c'était très loin à l'est.
Nous manquons d'informations.
Peut-être qu'il serait mieux de retourner à Kartoffel pour l'instant.
On aura assez de carburant ?
Non, on va devoir se réapprovisionner quelque part.
D'accord. ll y a une base de pirates du ciel pas loin.
ça te va, Millia ?
Oui.
Mère.
Protégez notre peuple
et notre paix.
Cette bataille était-elle vraiment nécessaire ?
N'avons-nous pas déjà réuni suffisamment de terres ?
À ce train-là, Augusta va devenir responsable d'un véritable génocide.
L'invasion progresse bien,
mais nous avons subi de lourds dégâts.
Et l'avant-garde ?
lls ont subi un assaut très violent des forces de défense de Glacies.
Les flottes de Batos, Rhaetus, Ta Opisthen et Keios ont été détruites.
ll n'y a aucun survivant.
Votre Excellence !
Tout va bien ?
Bien sûr. Les colons de Keios ont toujours la santé.
Vimal, Dinesh, Anand et Shibami...
Vasant...
La flotte a pénétré la seconde zone de défense.
lls pénètrent sur le territoire de la déesse... Quelle honte !
Maudits soient-ils !
Que l'Exile nous vienne en aide.
Puisse la déesse des ailes nous protéger.
Toi qui scelles les terres pour l'éternité.
Aucun mouvement détecté dans un rayon de 3 milles.
Cristal d'un blanc pur qui recouvre tout.
Bien, le ménage est bientôt terminé.
Transmettez au QG. Nous avançons vers le centre de Glac...
Qu'est-ce que c'est ?
Altitude estimée : 50 !
ça dépasse l'altitude limite des vaisseaux de guerre !
C'est...
L'héritage blanc.
À toutes les unités, chargez les munitions anti-blindage !
Tir synchronisé !
Chargez les munitions anti-blindage pour tir synchronisé !
Visez l'oeil au centre !
Feu à volonté !
Est-ce qu'on l'a eu ?
À tous les bâtiments ! Retraite !
À toutes les unités ! Repli immédiatement !
Le Kumbha et le Nikumbha de la seconde flotte
et le Subhadra et le Shinhya de la quatrième sombrent !
Seconde flotte. 6 bâtiments coulés, 4 endommagés !
Quatrième flotte. 8 bâtiments coulés, 2 endommagés !
La troisième flotte se replie !
Que toutes les flottes se replient temporairement à la frontière.
Compris !
Votre Altesse Liliana.
Le Premier ministre Luscinia vous demande.
Puissance et direction du vent confirmées. Le cap est bon.
Ralentis un peu. On est presque à court de carburant.
D'accord.
Comme ça ?
Encore un peu. Le plus doucement possible.
On arrive bientôt à Spar... quelque chose ?
Spargel. On y est presque.
On arrive sans prévenir... lls vont nous aider ?
"Que le vent porte les ailes de ceux qui sont perdus."
lls nous aideront à ravitailler.
Dans le ciel, on doit s'entraider.
ça y est, on la voit !
Vitesse à 130 noeuds.
Compris.
Corrige la trajectoire de 3 degrés à bâbord.
3 degrés à bâbord.
Pic en vue.
Gisey, envoie la demande d'atterrissage.
Compris.
Qu'y a-t-il ?
Pas de réponse.
On va dépasser le pic !
ll a dû se produire quelque chose !
Fam, remonte de 5 degrés.
5 degrés vers le haut.
En approche.
Un bombardement ?
Par qui ?
Ce sont des impacts de vaisseaux de guerre.
lmpossible, ils ne peuvent pas monter si haut !
Les nouvelles armes de la fédération pourraient...
Kartoffel est en danger !
La destruction de la flotte dépasse les 10% !
Êtes-vous sûre ?
J'ai déjà les mains sales.
L'Exile ne nous déçoit pas.
Notre déesse des ailes est invincible.
Son pouvoir protecteur annihilera la fédération.
"Puisse ce ciel abominable, couvert de ces couleurs...
"Que les pléiades, qui illuminent le ciel...
"ne s'ouvrent que pour nos frères."
"nous montrent le chemin de notre renaissance,
"et nous guident vers cette eau sacrée."
Calme-toi, Fam !
Désolée.
Gisey, ne te précipite pas !
Non.
Liliana ! As-tu oublié ce que la fédération a fait à Turan ?
Je fais ça pour le bien de l'humanité.
Comme tu ne viens pas avec moi,
alors je te destitue de ton titre de princesse.
À partir d'aujourd'hui, nous ne sommes plus soeurs !
Liliana !
Nous nous reverrons sur le champ de bataille.
La fédération serait responsable de cette attaque ?
Est-ce que Luscinia a vraiment l'intention de tout détruire ?
Et ma soeur ?
On y va, Millia !
On est prêtes.
Vent d'est-sud-est. Force 3, direction 165.
Altitude : 3 000. Vitesse de croisière.
Compris ! Direction Kartoffel !
Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Non ! ll se dirige vers Glacies !
Liliana...
Liliana, arrête !
Ce ciel est si haut,
ce vent si puissant, cette eau si claire...
Quelles sont leurs limites ?
Tu tiens les réponses en ton coeur.
Un jour, j'aimerais devenir la paume de ta main
pour pouvoir recevoir tes larmes.
Je veux partager ton chagrin...
ton air.
Sans hésiter,
je dirige vers toi la pointe de mon navire.
Tu es mon cap.
Avec l'aide du vent, je hisse mes voiles.
Voguons sur cet océan de nuages.
Ces astres lointains seront ma boussole.
lls me guideront vers toi.
C'est beau...
Ce sont des fleurs qui avaient été utilisées pour la conférence de paix.
Je les ai fait sécher pour les conserver !
Tu y tiens beaucoup Vasant, n'est-ce pas ?
Oui ! Et voici un mouchoir dont votre mère s'est servie au banquet.
Et ça, c'est une pierre sur laquelle elle se tenait en proclamant la paix !
Tu as même gardé un morceau du sol ?
Oui ! Augusta Farahnaz est tout pour moi !